5 cops transferred to inactive posts after pub raid

PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00
Five senior police from Chang Phueak police station in Chiang Mai have been transferred to inactive posts again pending an inquiry following a raid on an unlicensed nightspot under their jurisdiction.
An order has been signed by Pol Maj Gen Krittapon Yeesakhon, acting commissioner of Provincial Police Region 5, to transfer Chang Phueak police chief Pol Col Kittipong Phetmunee and his four subordinates to inactive posts at Chiang Mai Provincial Police’s operation centre.
The probe is set to be wrapped up in 15 days.
The five senior officers were previously transferred to the centre for investigation after allowing a gambling den to operate under their watch in the Santitham area of tambon Chang Phueak on Aug 10.
The crackdown was conducted by the Department of Provincial Administration (DPA)’s special unit. During the raid, authorities arrested 104 people, 19 of whom were card dealers and croupiers. They also seized 31 cars, 10 motorbikes, cash and gambling paraphernalia.
The five recently returned to their post at the Chang Phueak station, before the recent crackdown led by the DPA.
The crackdown took place at Le Neuf café bar restaurant on Sirindhorn Road in Muang district’s tambon Chang Phueak yesterday in response to complaints filed by locals about the outlet operating beyond legal hours and serving alcohol to customers under 20 years old.
The crackdown was jointly conducted by the DPA special unit and its inspector, district officials, Chiang Mai Provincial Police, Chang Phueak police and more than 30 officials from Volunteer Defence Corps Headquarters.
During the raid, authorities found almost 300 patrons on the premises, 242 of whom were young people under 20 years old, dancing and mingling.
The raid caused panic among many young revellers. Many rushed to the exit doors, but they were blocked by authorities.
DPA inspector Ronnarong Thipsiri said the bar was operating without a licence.
The bar, which occupies a two-storey wooden house with a low ceiling with no fire exits, posed a danger in the case of a fire.
About 90% of revellers were students aged 17-19. Those too young to enter used fake ID cards to secure access. They were placed in the custody of Chiang Mai Provincial Social Development and Human Security Office.
Police have pressed charges against the bar owner, Kiatisak Promnimit, 25, for running the bar without a licence, selling alcohol beyond the legal time limit at midnight, selling alcohol to customers under 20 years old and modifying the building without permission.
The use of the building will be suspended, according to the authorities.
Govt to sign AI deal with Microsoft

PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00
The government will sign a memorandum of understanding (MoU) with Microsoft to use artificial intelligence (AI) technology to improve government productivity.
Prime Minister Srettha Thavisin yesterday posted on his X (Twitter) account saying he discussed preparations for signing the MoU at the upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in San Francisco, the US, from Nov 11-17 with Ahmed Mazhari, president of Microsoft Asia, at Government House yesterday. Mr Srettha said Microsoft sees potential in Thailand.
The government will use its AI technology to boost the productivity of state agencies and will upgrade Thais’ AI-related skills.
Microsoft believes AI technology will increase government insight and have a positive impact, the prime minister said.
MFP urges Srettha to change mind on Isoc

Party pushing bill to amend 2008 act
The Move Forward Party (MFP) on Wednesday demanded that Prime Minister Srettha Thavisin change his mind and second its bill seeking to dissolve the Internal Security Operations Command (Isoc).
It wants the bill sent to the House of Representatives for deliberation. The MFP’s demand followed Mr Srettha’s confirmation that he has no intention to push to close Isoc.
Submitted by MFP list-MP Romadon Panjor in July and now published on parliament’s website for an online public hearing, the bill proposing to amend the 2008 Internal Security Act is categorised as a finance-related bill.
Since the House speaker decided the bill was financial legislation, the premier is authorised under Section 133 of the constitution to approve it and forward it to the House for debate, Mr Romadon said on Facebook on Wednesday.
“I think the PM should not be worried about any powers or [external] influence because the number of votes [on the bill] in the House will decide [whether it should be passed into law or not],” he wrote.
However, if Mr Srettha rejects the bill and cuts short its chance of being deliberated in the House, his reputation of being a civilian prime minister accused of being wrapped around the military’s little finger will be self-evident, according to Mr Romadon.
He also challenged all other coalition parties, especially the Prachachat Party, whose political stronghold is in the violence-plagued southern border provinces, to take a clear stance on the proposed dissolution of Isoc.
At least, the chief government whip has made it clear that he supports the proposed dissolution of the command, said Mr Romadon.
He was referring to Adisorn Piengkes, a Pheu Thai Party list-MP who serves as chief government whip.
He pointed in a recent post on X to the need to get rid of Isoc, which, in his opinion, allows the military to interfere in other state organisations’ work and the country’s democracy.
Thanakorn Wangboonkongchana, list-MP and deputy leader of the United Thai Nation Party, said he was opposed to dissolving Isoc.
He said he believes it helps protect internal security and the country from various threats, including transnational crimes and natural disasters.
“If Isoc shuts down, all the other agencies connected to it will become disjointed and work separately, likely leading to the loss of workflow and coordination,” he said.
Since the fate of the Isoc-dissolving bill lies with the government and the House, they are encouraged to carefully weigh up the bill’s pros and cons before making a final decision on it.
Established in 1965, Isoc initially served as a command fighting against communism. In 1969, it was converted into a command overseeing the country’s international security operations.
Journalists tour ‘once violent’ Xinjiang
Beijing counters negative media narrative on autonomous region, writes Mongkol Bangprapa

China allowed a number of international media organisations to observe what is hailed as success in containing terrorist-related violence in Xinjiang.
Mongkol Bangprapa, a senior journalist of the Bangkok Post, also in his capacity as president of Thai Journalists Association, was among 22 guests who were invited to visit the Chinese autonomous region. They were drawn from media outlets from 17 countries included in China’s Belt and Road Initiative (BRI), and included 17 Muslim journalists.
The visitors were from the Middle East, Europe, North America, Australia, India and Southeast Asia. They took a field trip to Urumqi, Ili and Kashgar, arranged by the State Council Information Office of China.
They also attended forums to exchange knowledge with Chinese researchers about their views on Xinjiang.
The topics included “Protecting the Freedom of Religion by Muslims in Xinjiang”, “Cognitive Warfare or Journalistic Practice: Information Manipulation by Some Countries on Xinjiang Issues” and “Fighting Terrorism and Extremism”.
These seminars were aimed at showing the changes which Xinjiang has undergone in the past seven years or so.
With a population of more than 10 million, Xinjiang is also known as home to Uighurs, one of the Chinese autonomous region’s four largest ethnic groups. Once a violence-plagued region, Xinjiang is now seen as an important economic area which serves also as a connecting hub for high-speed train routes in the BRI.
The Chinese hosts pointed to what they said was freedom of religious practices in Xinjiang, such as development of education, healthcare and housing welfare.
They were designed to counter the negative images of Xinjiang and China as a whole by some Western media giants.
Zheng Liang, a Chinese researcher, said the media had been exploited as a tool to make false accusations against China regarding its handling of violence in Xinjiang.
He played an audio clip containing a remark by Lawrence Wilkerson, former US chief of staff to former secretary of state Colin Powell and a retired army colonel, when he was speaking at the Ron Paul Institute in August, 2018.
“The third reason we were in Afghanistan is because there are 20 million Uighurs in Xinjiang. The CIA would want to destabilise China and that would be the best way to do it, to foment unrest and to join with those Uighurs in pushing the Han Chinese in Beijing,” the colonel said in the clip.

A craftsman makes a traditional drum with snakeskin, left, and a traditional musical instrument, right, in Kashi Prefecture of Xinjiang.
Mr Zheng also presented an analysis of the BBC’s coverage of Xinjiang’s past violence which he found to be intentionally distorted.
On one occasion, the BBC claimed its correspondent was ordered by the Chinese police to stop filming around a factory said to be a site of forced labour against Uighurs, said Mr Zheng.
The truth was the police were actually security guards at the factory and were merely trying to warn the BBC team to wear a face mask during the Covid-19 pandemic.
On another occasion, the BBC published mugshots of what it claimed to be 2,000 Xinjiang police found involved in the mass abduction and judicial killing of more than 1,000 Uighurs, he said.
As it turned out, two of the mugshots actually belonged to Hong Kong actors, Donald Chow and Andy Lau, he said.
Wang Jiang, a professor and associate dean at the Institute of China’s Borderland Studies, Zhejiang Normal University, admitted the reduction in violence in Xinjiang in the past seven years resulted partially from measures imposed to fight Covid-19.
They included China’s border closures which lasted for over three years and stringent controls on the internet in China which made it almost impossible for outsiders to incite violence through the internet, he said.

A craftsman makes a traditional drum with snakeskin, left, and a traditional musical instrument, right, in Kashi Prefecture of Xinjiang.
Israeli PM promises support for hostages
Tells Srettha workers will be well cared for
PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has expressed his condolences to Thailand for the deaths of Thai nationals during the conflict in Gaza and promised his full support in rescuing any Thais held hostage by Hamas, according to Prime Minister Srettha Thavisin.
Speaking after a phone call with the Israeli leader, Mr Srettha said he asked the prime minister to help arrange the repatriation of more Thai workers should the need arise.
He said Israel cannot confirm when the hostages will be released but negotiations are ongoing.
Mr Srettha said he asked Mr Netanyahu to take care of Thai workers in Israel because they are not involved in the conflict and have contributed to the country’s development.
Mr Netanyahu promised to help any Thai workers who wish to return home after the situation returns to normal.
“He told me he would inform us if there is any progress in the hostage situation. I told him we welcome any help and conditions in exchange for their safe and quick release,” Mr Srettha said.
Asked if the issue of delayed wages was raised, Mr Srettha said that had already been discussed with the Israeli ambassador, who had promised to look into the matter.
“If there is any progress, he’ll phone me. And if there are any demands involved, he will also inform us,” Mr Srettha said.
Early in the day, Mr Srettha insisted the evacuations of Thai nationals from Israel would continue even though the government has no plan to arrange a chartered flight due to the low numbers.
He made the remarks after the Thai embassy in Tel Aviv advised all Thais who wish to be evacuated to show up at the Intercontinental Tel Aviv by 5pm yesterday to board a flight home.
Mr Srettha said those who made their own arrangements to fly back to Thailand could apply to have the cost of their air ticket reimbursed by the government. He urged Thai citizens to return while the situation remains relatively manageable.
Meanwhile, Deputy Prime Minister Parnpree Bahiddha-Nukara is in the Middle East to seek assistance for the release of Thai hostages, he said.
Mr Srettha said the negotiations were showing positive signs but the minister had urged patience. The prime minister said he hoped the negotiation team sent by House Speaker Wan Muhamad Noor Matha would see fruitful results.
Mr Parnpree on Tuesday met his Iranian counterpart, Dr Hossein Amir-Abdollahian, in Qatar. Both expressed concern over the violence in Israel and the Gaza Strip, as well as the impact on civilians.
Thailand asked Qatar and Iran to help negotiate the release of the Thai hostages and both countries expressed their full support.
Qatar said Thais were likely to be among the first foreigners released once the fighting subsides.
Air force chief ACM Phanpakdee Pattanakul said the air force has conducted five evacuation flights, bringing home more than 1,000 Thais.
Over 8,000 Thais have now returned home but more than 70% want to return to Israel later, according to the labour minister.
Labour permanent secretary Pairote Chotikasathien said there are about 20,000 Thai workers still in Israel and a chartered flight would be arranged if enough ask to be repatriated.
The bodies of 11 more Thais killed in the conflict were sent back to Suvarnabhumi airport yesterday. Another six will be flown back next week pending identification.
Thirty-two Thai workers have been reported killed, with 22 taken hostage and 19 injured.
Bird breeders seek bulbul delisting to boost economy
PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00

Thailand’s association of red-whiskered bulbul breeders is urging the government to delist the bird from its table of protected species, claiming the breeding market once created a billion baht in revenue for the economy.
The association’s president, Suratep Boonyavatvanit, said there were over a million breeders and 2 million red-whiskered bulbuls in the market five years ago. But since the bird was listed as a protected species, requiring special authorisation to breed them for commercial purposes, those numbers dwindled, he said.
Mr Suratep said 50% of those breeders had since quit the market, resulting in smaller contributions to employment and the economy totalling just 200-300 million baht per year.
“Some red-whiskered bulbuls are worth six figures, and some seven figures. During the peak period of the bird-breeding business, they brought in 1 billion baht a year for the economy. Millions of people are employed to support the supply chain which includes bird food, bird trade and bird showcases,” Mr Suratep added. He said the government should look into the economic value of red-whiskered bulbuls and consider delisting the bird from the protected species list, which would encourage the public to breed the species and employ more people to shore up the industry.
He added the association has been campaigning for the removal of red-whiskered bulbuls for over 10 years and is willing to make compromises given the concerns of conservation groups.
The United Thai Nation Party also supports the association’s move. It will submit a petition to the Natural Resources and Environment Ministry seeking the bird’s delisting.
Govt sets up scam victim aid

PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00
The Ministry of Digital Economy and Society (MDES) has opened an Anti Online Scam Operation Centre (AOC), a one-stop service aiding scam gang victims, said minister Prasert Chantararuangthong.
From March 1 last year to Sept 30 this year, there were over 330,000 cybercrime cases, causing damage worth over 45 billion baht. Mr Prasert said the AOC will reduce the number of online scams effectively within a month.
The AOC also will add an extra 80 hotline operators to the existing 20 operators for the Cyber Crime Investigation Bureau (CIB)’s hotline 1441.
Mr Prasert said the AOC’s goals include freezing mule accounts immediately after victim complaints, following up on investigations for victims, arranging money recovery and applying technology to investigative work.
Assisted by AI platforms, he said the AOC is fed analytical data based on transactions, call history and financial information.
Mr Prasert said the AOC will freeze a chain of transactions within an hour after the report is filed from the victim.
The AOC is working in collaboration with the Royal Thai Police, Anti-Money Laundering Office, National Broadcasting and Telecommunication Commission and Securities and Exchange Commission.
Any wrongdoing will proceed according to the Computer-Related Crime Act and Anti-Money Laundering Act, Mr Prasert added.
The AOC also backs up the victim’s privacy by using the MDES cloud service, whose IT management system is certified by ISO 27001, ISO 200001 and CSA-STAR. The database is also regulated by the government’s Personal Data Protection Act. As a part of the AOC’s mission, Mr Prasert said Facebook was working with the centre by taking down up to 700 Facebook scamming pages per day, an increase of 10 per day.
Prosecutor sent death threat amid inmate escape investigations

PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00
The Songkhla provincial prosecutor filed a report with police after receiving a life-threatening letter from a close friend of Chaowalit Thongduang, a prisoner who fled from Nakhon Si Thammarat Hospital on Oct 22.
The 37-year-old Chaowalit, alias “Sia Paeng Na Nod,” fled detention that day after being sent to the hospital for dental treatment and was subsequently kept there after collapsing, citing severe leg pain.
The prosecutor from the Office of Provincial Court Prosecution of Songkhla, whose name was not revealed, submitted the letter to officers at Muang Songkhla police station yesterday, according to police.
The letter, handwritten with a blue-coloured pen, folded and stapled, was sent directly to the Provincial Court Prosecution office in Muang Songkhla district’s tambon Bo Yang.
The letter, dated Oct 27, demanded the prosecutor return money to Chaowalit or he and his family would risk death.
The message contained the word “die”, with a drawing of a gun added.
The prosecutor denied personally knowing the runaway prisoner, adding he had been transferred to work in Songkhla from the Office of Juvenile and Family Prosecution in Phatthalung in April.
On Tuesday, Sutiwas Khunnarong, one of Chaowalit’s close aides, was arrested by the Hanuman taskforce and provincial police investigation team after he went into hiding in Ratchaburi’s Muang district’s tambon Don Tako.
Mr Sutiwas, or alias “Non Thung Lan”, was sent to Nakhon Si Thammarat provincial police station yesterday. The 28-year-old told police he had met Chaowalit shortly before the latter crossed the Malaysian border. Chaowalit had escaped to Ratchaburi after he fled the hospital.
Pol Col Nutthawut Thongthip, deputy commander of Nakhon Si Thammarat police, said Chaowalit could turn himself in at any police station if and when he returns to Thailand.
Police spent time in Patthalung’s Sri Nakharin district looking for clues about Chaowalit’s escape and found at least two more people connected to it. One had parked the get-away pickup truck that Chaowalit used to secure passage to the border.
The suspect was nabbed at the Yai Klui Monastery in tambon Rom Muang of Muang district in Phatthalung, said Pol Col Nutthawut.
Meanwhile, Sahakarn Petchnarin, deputy justice permanent secretary, said the Corrections Department has conducted an internal investigation into Chaowalit’s escape.
Ministry, agencies at odds over drug policy

PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00
The Public Health Ministry’s plan to re-classify a person possessing less than 10 meth pills as a drug addict instead of a criminal requires a well-rounded discussion before a final decision is made on the issue, said Prime Minister Srettha Thavisin.
Mr Srettha called for a meeting yesterday with senior officials from the Royal Thai Police (RTP) office, the Office of the Narcotics Control Board (ONCB) and his advisers, who provided the premier with input on the current laws and the ministry’s plan on a re-classification which is being opposed by various agencies including the RTP.
The prime minister said the issue needs further thrashing out before it is decided whether the ministry’s plan will go ahead and, if so, how it will be managed.
Mr Srettha’s remark came as the RTP voiced concern the re-classification might cause the drug problem to spin out of control, suggesting that five pills might be a more suitable cut-off.
Pol Gen Kitrat Phanphet, deputy national police chief, agreed the issue remains debatable. The RTP is in the middle of discussing the ministry’s proposed 10-pill ceiling with various agencies.
The police, whose duty is to enforce drug trade suppression laws and curb the spread of drug abuse, have insisted the five-pill limit, which is currently set by the law, should be maintained, he said.
The ONCB has also argued in favour of the current legal limit, saying the 10-pill ceiling would worsen the drug problem.
ONCB acting secretary-general, Pol Lt Gen Phanurat Lakboon said he feared a higher limit would create a loophole that entices more meth trafficking by small-scale peddlers.
“The peddling would flourish when a person can carry up to 10 meth pills,” he said.
Setting the limit at 10 pills would incentivise drug dealers to traffic and trade the illicit drug, he said.
Hamas to free Thais ‘at end of Gaza fight’

PUBLISHED : 2 Nov 2023 at 05:00
Hamas representatives have promised Thai negotiators that Thai hostages captured in Israel will be released when Israel ends its offensive in the Gaza Strip where they are being held, according to a Thai Shia Muslim leader.
Saiyid Sulaiman Husaini, leader of an association of Shia Muslims in Thailand, said on Tuesday the commitment was made at talks between negotiators appointed by Parliament President Wan Muhamad Noor Matha and Hamas representatives at the office of an adviser to the president of Iran.
The negotiation team comprised Areepen Utarasin, Lerpong Sayed and Sayyid Mumin Sakkitticha.
Two to three rounds of talks were carried out, marking the completion of the negotiations for the release of the Thai hostages, said Mr Saiyid.
Mr Areepen, an adviser to the parliament president, later confirmed the talks, which he said were held in Tehran last Thursday.
According to Mr Saiyid, Hamas agreed to free Thai hostages being held in the Gaza Strip when Israel halts its offensive or agrees to a ceasefire. Until then, it is not safe for them to leave Gaza, he said.
Hamas confirmed that it is holding 19 Thai hostages, he said. All are safe and in good health.
He said Hamas has yet to confirm the names of three other Thais who the Foreign Ministry reported were also taken captive.
According to Mr Saiyid, the only possible evacuation channel was the Rafah border crossing with Egypt, in the far south of the Gaza Strip. The Thai government might have to seek approval and assistance from Egypt for this, he said.
Mr Areepen, speaking in parliament yesterday, confirmed his group met Hamas representatives last Thursday.
He said the Hamas representatives said the Thai hostages were being well protected so they could later tell the international community about their living conditions and fair treatment with Hamas.
Hamas promised to release the Thais soon, but would not say when, he said.
According to the Hamas representatives, announcing a schedule could trigger an attack, which could cause a misunderstanding that Hamas hurt the hostages, Mr Areepen said.
He said his delegation held negotiations in Tehran because Iran was a supporter of Hamas and had influence over it. He said his delegation was the first to have official talks with the group since the Israel-Hamas war began on Oct 7.
The parliament president’s coordination team now remains in Iran waiting to further coordinate the expected release of the Thai hostages, while Mr Wan also intends to travel to Iran to meet the hostages if they are released as promised, said Mr Areepen.
Muk Suleiman, Mr Wan’s secretary, urged Thai people to accept Hamas will honour its promise.