Court asked to help shift ‘demon’ statue