Singtel and StarHub TV+ customers can now watch Mediacorp channels on their respective streaming services